-
1 напорная сторона
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > напорная сторона
-
2 напорная сторона
1) General subject: up-stream face (плотины)2) Engineering: delivery side (насоса), discharge side (насоса), outlet side, pressure side3) Hydrography: upstream side (плотины)5) Physics: thrust face6) Oil: outlet side (насоса), discharge end7) Makarov: upstream face (плотины) -
3 напорная сторона
adj1) eng. Druckseite2) road.wrk. Stauseite, Wasserseite3) oil. Förderseite (насоса)4) hydraul. Druckseite (напр. насоса) -
4 напорная сторона
напі́рний бікРусско-украинский политехнический словарь > напорная сторона
-
5 напорная сторона
напі́рний бікРусско-украинский политехнический словарь > напорная сторона
-
6 напорная сторона
-
7 напорная сторона
• návodní strana -
8 напорная сторона
Русско-английский словарь по нефти и газу > напорная сторона
-
9 напорная сторона
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > напорная сторона
-
10 напорная сторона
Russian-English dictionary of construction > напорная сторона
-
11 напорная сторона
thrust face физ.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > напорная сторона
-
12 напорная сторона (насоса)
напорная сторона (насоса)
нагнетательная сторона (насоса)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > напорная сторона (насоса)
-
13 напорная сторона насоса
1) Railway term: delivery side of pump2) Oil&Gas technology discharge end, fluid endУниверсальный русско-английский словарь > напорная сторона насоса
-
14 напорная сторона плотины
Makarov: upstream side of a damУниверсальный русско-английский словарь > напорная сторона плотины
-
15 напорная сторона насоса
Универсальный русско-немецкий словарь > напорная сторона насоса
-
16 напорная сторона плотины
Универсальный русско-немецкий словарь > напорная сторона плотины
-
17 сторона
(ж)Seite (f);выходная сторона — Ablaufseite (f); Austrittsseite (f);
входная сторона — Einlaufseite (f);
верховая сторона (плотины) — Bergseite (f); Oberseite (f); Oberwasserseite (f);
лицевая сторона — Ansichtsfläche (f); Stirseite (f);
напорная сторона — Stauseite (f); Wasserseite (f); Druckseite (f);
вогнутая сторона — Hohlseite (f);
входная сторона — Einlaufseite (f); Eintrittsseite (f);
выходная сторона — Austrittsseite (f); Auslaufseite (f);
воздушная сторона ГТС — Unterwasserseite (f); Luftseite (f);
нагорная сторона — Bergseite (f); Hangseite (f);
сторона, обращённая к берегу — Landseite (f);
сторона, свободная от давления (напр. затвора) — Leerseite (f);
подсасывающая сторона — Saugseite (f);
со стороны моря — seeseitig;
сторона, обращённая к нижнему бьефу — Unterwasserseite (f);
сторона, обращённая к верхнему бьефу — Wasserseite (f)
-
18 сторона
1) матем., техн., физ. ( место вне центра) бік, род. бо́ку- лицевая сторона
- напорная сторона
- оборотная сторона
- подветренная сторона
- противоположная сторона2) астр., матем. сторона́- смежная сторона
- солнечная сторона
- сторона равенства -
19 сторона
1) матем., техн., физ. ( место вне центра) бік, род. бо́ку- лицевая сторона
- напорная сторона
- оборотная сторона
- подветренная сторона
- противоположная сторона2) астр., матем. сторона́- смежная сторона
- солнечная сторона
- сторона равенства -
20 напорная или нагнетательная сторона
Oil: discharge end (насоса; насосной станции)Универсальный русско-английский словарь > напорная или нагнетательная сторона
См. также в других словарях:
напорная сторона (насоса) — нагнетательная сторона (насоса) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы нагнетательная сторона (насоса) EN discharge end … Справочник технического переводчика
нагнетательная сторона насоса — напорная сторона насоса — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы напорная сторона насоса EN outlet side … Справочник технического переводчика
Электрические станции* — I. Общие понятия. II. Типы Э. станций по производству Э. энергии. III. Классификация их. IV. Здания и помещения Э. станций. V. Оборудование Э. станций. VI. Эксплуатация Э. станций. VII. Судовые Э. станции. VIII. Вагонные и поездные Э. станции. IX … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Электрические станции — I. Общие понятия. II. Типы Э. станций по производству Э. энергии. III. Классификация их. IV. Здания и помещения Э. станций. V. Оборудование Э. станций. VI. Эксплуатация Э. станций. VII. Судовые Э. станции. VIII. Вагонные и поездные Э. станции. IX … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона